I have all tales once said by my mother

 

لدي كل الحكايات التي قالتها يومًا أمي

د منال الشربيني  مصر  🇪🇬

 معطفها القرمزي  وشلة الخيطان،

والقاعة الكبيرة،

ومقعدها الوسيع،

وشالها المربوط في ذاكرتي،

والمسايا..

إلا أمي...

قالت:"الموت هاهنا ملء المدى"

قلت:" الملك لك....لك...لك

بقلم: منال الشربيني  🇪🇬

I have all tales once said by my mother

her pink coat, the strings balls,

the big hall,

her vast armchair,

 her veil tide in my memory

and nights

but my mother !!!

" Death is everywhere", she said

" we are helpless, My LORD", I replied.

Translated from Arabic into English by: Manal Sherbini